-
1 небольшое число
-
2 небольшое число
-
3 небольшое число
1) General subject: smattering2) Programming: small number of (напр., научных работ) -
4 небольшое число
-
5 небольшое число опухолевых клеток
небольшое число опухолевых клеток — small number of tumor cellsРусско-английский словарь биологических терминов > небольшое число опухолевых клеток
-
6 небольшое число опытов
Небольшое число опытовDespite these difficulties, a limited number of tests have been made which confirm the beam-on-elastic-foundation behavior expected.Also, limited tests were made at specific gravities of 1.10 and 1.18.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > небольшое число опытов
-
7 небольшое число групп
Mass media: handful of groupsУниверсальный русско-английский словарь > небольшое число групп
-
8 небольшое число работ
Programming: small number of works (напр., научных)Универсальный русско-английский словарь > небольшое число работ
-
9 радиогеодезическая система, обслуживающая одновременно только одного или небольшое число пользователей
радиогеодезическая система, обслуживающая одновременно только одного или небольшое число пользователей
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиогеодезическая система, обслуживающая одновременно только одного или небольшое число пользователей
-
10 В настоящее время существует небольшое число работ, в которых рассматриваются
General subject: Currently, there is a small number of works in which the problem of the formal description and modelling of IEC 61499 function blocks are consideredУниверсальный русско-английский словарь > В настоящее время существует небольшое число работ, в которых рассматриваются
-
11 сейсмическая партия, использующая небольшое число каналов
Geophysics: low channel seismic crewУниверсальный русско-английский словарь > сейсмическая партия, использующая небольшое число каналов
-
12 содержащий небольшое число кист, иногда наблюдается при некоторых болезнях, обычно характеризующихся множеством кист (например поликистоз)
Medicine: OligocysticУниверсальный русско-английский словарь > содержащий небольшое число кист, иногда наблюдается при некоторых болезнях, обычно характеризующихся множеством кист (например поликистоз)
-
13 содержащий небольшое число кист, иногда наблюдается при некоторых болезнях, обычно характеризующихся множеством кист
Medicine: (например поликистоз) OligocysticУниверсальный русско-английский словарь > содержащий небольшое число кист, иногда наблюдается при некоторых болезнях, обычно характеризующихся множеством кист
-
14 число
Число - number (величина, количество); incidence (каких-либо событий); date (дата). Иногда это слово не переводится (см., например, "Число возможных сочетаний бесконечно", "Число... невелико", "Число поставщиков")Although the incidence of solid bed breakup gives some estimate of melting profile stability it is a coarse estimation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > число
-
15 как правило, небольшое неотрицательное целое число
как правило, небольшое неотрицательное целое число
Часть кодирования, которая представляет значения неограниченного неотрицательного целого числа, но где более вероятно, что небольшие значения встречаются чаще (МСЭ-Т Х.691).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > как правило, небольшое неотрицательное целое число
-
16 небольшой
Небольшой - small, minor; tight (о зазоре); limited (о количестве); mild (не сильно выраженный)A small diameter aircraft engine seal with characteristics which allow operation at tight clearances may have a leakage flow as little as 0.1 percent of the main engine flow.The results for an identical duct of mild curvature show that the secondary flows are confined to a smaller region.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > небольшой
-
17 кое-что
-
18 автор
author• Автор выражает свою искреннюю благодарность (проф. Иванову)... - The author expresses his sincere appreciation to...• Кроме этого, некоторые авторы разработали... - Alternatively, some authors have developed...• В последние годы несколько авторов отказались от этого метода. - Several authors have, in recent years, departed from this procedure.• В-третьих, опыт автора говорит, что... - Thirdly, it is the author's experience that...• Вдобавок, эти авторы приводят доводы, что... - In addition, these authors argued that...• Лишь небольшое число авторов использовало... - A small number of authors have used...• Многие авторы не делают различия между... - Many authors make no distinction between...• Некоторые авторы не соглашаются с этим, они считают, что... - Some authorities disagree; they believe that...• Некоторые авторы предлагают, чтобы... - Some authors suggest that...• Некоторые авторы предпочли использовать... - Some authors have preferred to use...• Однако некоторые авторы успешно использовали... - However, some authors have successfully used...• Он автор более чем 40 опубликованных работ на темы... - Не is the author of more than 40 published papers on topics in...• По мнению автора (данной статьи)... - In the opinion of the author,...• Различные авторы предлагали, чтобы... - Various writers have suggested that...• Различными авторами уже было отмечено, что... - It has been pointed out by various writers that...• Ряд авторов сообщают, что... - A number of authors have reported that...• Тем не менее, автор надеется, что... - The author, nevertheless, hopes that...• Тем не менее, эти авторы допускали, что... - Nevertheless, these authors admitted that...• Эта терминология использовалась рядом авторов. - This terminology has been used by a number of writers.• Эти авторы также обнаружили, что... - These authors also found that...• Это заставило нескольких авторов предложить использование... - This has led several authors to propose the use of...• Это привело нескольких авторов к заключению, что... - This has led several authors to believe that...• Это уже оспаривалось некоторыми авторами, однако... - This has been contested by some writers, but...• Эти идеи были развиты целым рядом авторов. - The material has been developed by a number of contributors. -
19 опыт
Опыт по-- The authors wish to thank Messrs. W.B. and D.B. of the Foster Wheeler Co. for many useful suggestions based on their extensive experience in condenser design.— в опытах—опыт работы наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > опыт
-
20 хромосома Y
непарная мужская половая хромосома в клетках особей гетерогаметного пола (YХ); играет ключевую роль в развитии мужского фенотипа. В X.Y. человека содержится небольшое число генов, нарушения в них приводят к патологиям полового развития. При наличии только одной хромосомы Х отсутствие Х.Y. приводит к синдрому Тернера: развитию женского фенотипа с плохо развитыми первичными и вторичными половыми признаками и др. отклонениями от нормы. Наличие у мужчин добавочной X.Y. (генотип XYY) ассоциировано с аномальным поведением.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > хромосома Y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
небольшое число — См … Словарь синонимов
радиогеодезическая система, обслуживающая одновременно только одного или небольшое число пользователей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN saturable system … Справочник технического переводчика
число — Количество, наличность, состав, численность, контингент, сумма, цифра; день.. Ср. . См. день, количество . небольшое число, несть числа, расти числом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
число субстантивное — Одна из самых именных категорий имени существительного. Базовые значения граммем числа задают количественную характеристику объектов: 1) один объект – единственное число; 2) два объекта – двойственное число; 3) более двух объектов –… … Термины и понятия общей морфологии: Словарь-справочник
число субстантивное — Одна из самых именных категорий имени существительного. Базовые значения граммем числа задают количественную характеристику объектов: 1) один объект – единственное число; 2) два объекта – двойственное число; 3) более двух объектов – множественное … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
как правило, небольшое неотрицательное целое число — Часть кодирования, которая представляет значения неограниченного неотрицательного целого числа, но где более вероятно, что небольшие значения встречаются чаще (МСЭ Т Х.691). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
паукальное число — Граммема, обозначающая небольшое количество объектов. Встречается в арабском, кушитском и новогвинейских языках … Термины и понятия общей морфологии: Словарь-справочник
паукальное число — Граммема, обозначающая небольшое количество объектов. Встречается в арабском, кушитском и новогвинейских языках … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Дивергенция языков и проблема корреляции между языком и расой — Число языков, на которых говорит современное человечество, очень велико. В трудах, посвященных языковому составу населения мира, по этому вопросу наблюдается значительный разнобой. Так, в 13 м издании фундаментального компендиума, призванного… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия